mercoledì 28 novembre 2012

2Lei in Second Life "VISIONI DI DONNA" @ CSW ISLAND - Foto by Fiona Saiman


2Lei - *** Giornata Internazionale per l'Eliminazione della violenza contro le donne ***
21 Novembre 2012 - Foto di Fiona Saiman
- Visioni di donna - Esposizione
- Oltre lo stupro - Reading di Serena Domenici

domenica 25 novembre 2012

2Lei - 25 Novembre Final Event Evento Finale

Questa sera, 25 Novembre 2012 dalle ore 22.00

2Lei - Final Event / Evento Finale
"Anonymous Women Designers"

Today at / Oggi alle: 1pm SLT - CSW Island
http://maps.secondlife.com/secondlife/CSW%20Island/50/96/2002
Hostess: Caoimhe Lionheart
Assistant: Draakje Dailey
Live Music: Scarletrose Damour


Diretta Streaming: http://thepyramidcafe.wix.com/tv

In caso di lag o full sim trovate altri schermi nelle seguenti LAND:

iBox Isola Imparafacile:
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Imparafacile/192/187/58

- Pyramid Cafè:
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/31/65/22
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/16/232/26

Torno Kohime Foundation
http://slurl.com/secondlife/Whispering%20Angels/172/165/22

 - Salimar:
http://maps.secondlife.com/secondlife/SaliMar/170/243/21

- MBI:
http://slurl.com/secondlife/Royal%20Chase/96/180/31

-ProPorci:
 http://slurl.com/secondlife/Osteria/93/194/158

2Lei in SecondLife le foto del 21 Novembre ( Visione di Donna & Oltre lo stupro)


Fotografie di Christower Dae per 2Lei in SecondLife (CSW Island ) 21 Novembre 2012

“Credo di una donna” (Robin Morgan) da Viola Tatham



“Credo di una donna” (Robin Morgan) 

 Noi, esseri umani e donne, sospese sull’orlo del nuovo millennio. 
Noi siamo la maggioranza della specie, ma abbiamo abitato nell’ombra. 
Noi le invisibili, le analfabete, le sfruttate, le profughe, le povere.
 E noi votiamo: mai più.
 Noi siamo le donne affamate – di riso, casa, libertà, delle altre, di noi stesse.
 Noi siamo le donne assetate – di acqua limpida e risate, di letture, d’amore.
 Noi siamo esistite in tutti i tempi, in ogni società. 
 Siamo sopravvissute al nostro sterminio. 
Ci siamo ribellate – e abbiamo lasciato dei segni. 
 Noi siamo la continuità, intessiamo il futuro col passato, la logica con la poesia.
 Noi siamo le donne che tengono duro e gridano Sì.
 Noi siamo le donne dalle ossa, voci, menti, cuori spezzati – eppure siamo le donne che osano sussurrare No. 
 Noi siamo le donne la cui anima nessuna gabbia fondamentalista può contenere. 
 Noi siamo le donne che rifiutano di permettere che si semini morte nei nostri giardini, nell’aria, nei fiumi, nei mari. 
 Noi siamo, tutte e ciascuna, preziose, uniche, necessarie. 
Noi fatte più forti, benedette, sollevate perché non uguali.
 Noi siamo le figlie del desiderio. 
Noi siamo le madri che daranno alla luce la politica del XXI secolo. 
 Noi siamo le donne da cui gli uomini ci hanno messo in guardia.
 Noi siamo le donne che sanno che tutte le questioni ci riguardano, che reclamano il loro sapere, reinventeranno il loro domani, discuteranno e ridefiniranno ogni cosa, incluso il potere. 
 Sono decenni ormai che lavoriamo a dar nome ai dettagli del nostro bisogno, rabbia, speranza, visione. Abbiamo rotto il nostro silenzio, esaurito la nostra pazienza. 
Siamo stanche di enumerare le nostre sofferenze – per intrattenere o essere semplicemente ignorate. 
Ne abbiamo abbastanza di parole vaghe e attese concrete; abbiamo fame d’azione, dignità, gioia.
 Intendiamo fare di meglio che resistere e sopravvivere. 
 Hanno tentato di negarci, definirci, piegarci, denunciarci; ci hanno messe in prigione, ridotte in schiavitù, esiliate, stuprate, picchiate, bruciate, asfissiate, seppellite – e ci hanno annoiate.
 Ma niente, neppure l’offerta di salvare il loro agonizzante sistema, ci può trattenere. 
 Per migliaia di anni le donne hanno avuto responsabilità senza potere, mentre gli uomini avevano potere senza responsabilità.
 Agli uomini che accettano il rischio di esserci fratelli offriamo un equilibrio, un futuro, una mano. 
Ma con loro o senza di loro, noi andremo avanti. 
 Perché noi siamo le Antiche, l’Essere Nuovo, le Native venute per prime e rimaste, indigene come nessuno. Siamo la bambina dello Zambia, la nonna della Birmania, le donne del Salvador e dell’Afghanistan, della Finlandia e di Fiji.
 Siamo canto di balena e foresta pluviale; l’onda sommersa del mare che monta, immensa, a spezzare in mille frammenti il vetro del potere. 
Siamo le perdute e le disprezzate che, piangendo, avanzano nella luce. 
 Questo noi siamo. 
Siamo intensità e energia. 
Siamo i popoli del mondo che parlano – che non aspetteranno più e non possono essere fermati. 
 Siamo sospese sull’orlo del millennio: alle spalle la rovina, davanti nessuna mappa, il sapore della paura acuto sulle nostre lingue.
 Eppure faremo il salto.
 L’esercizio dell’immaginazione è un atto di creazione.
 L’atto di creazione è un esercizio della volontà.
 Tutto questo è politica.
 E’ possibile.
 Pane. 
Un cielo pulito. 
Pace vera. 
La voce di una donna che canta chissà dove, melodia che spira come fumo dai falò campestri. 
Congedato l’esercito, abbondante il raccolto. 
Rimarginata la ferita, voluto il bambino, liberato il prigioniero, onorata l’integrità del corpo, ricambiato l’amante.
 Magico talento di trasformare i segni in significato. 
Uguale, giusto e riconosciuto il lavoro. 
Piacere nella sfida che porta, concordi, a risolvere i problemi. 
La mano che si alza solo nel saluto. Interni – dei cuori, delle case, dei paesi – così solidi e sicuri da rendere finalmente superflua la sicurezza dei confini.
 E ovunque risate, sollecitudine, festa, danze, contentezza. 
Un paradiso umile, terrestre, ora.
 Noi lo renderemo reale, nostro, disponibile. 
Noi disegneremo la politica, la storia, la pace. 
Il miracolo è pronto. 
 Credeteci. 
 Siamo le donne che trasformeranno il mondo.

2Lei in SecondLife per l'eliminazione della violenza contro le donne.

Giornata conclusiva della maratona
2Lei in Second Life : 
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza sulle donne nel mondo.
Dal 19 al 25 Novembre 2012
SecondLife



Madre, figlia, moglie, compagna, amante, casalinga, imprenditrice, amica, educatrice. Quanti sono i ruoli di una donna e come sa assumerli, tutti con fierezza, con il sorriso, pienamente presente ad ognuno.
E' questo sorriso che mette le ali alla donna rendendola speciale, è la consapevolezza di poter assumere tanti ruoli senza risparmiarsi.
Eppure sono ancora tante le donne a cui queste ali vengono strappate.

In Italia sono state ben 98 le donne vittime di violenza uccise dall'inizio del 2012 (fonte Adnkronos), mentre è difficile stimare il numero di quelle che soffrono schiacciate da violenze domestiche e non, rinchiuse nelle loro case.

Per questo anche quest'anno vogliamo gridare la nostra rabbia e il nostro sostegno a tutte le vittime attraverso 2LEI, la manifestazione nata tre anni fa in Second Life con l'obiettivo di sottolineare la Giornata Internazionale per l'Eliminazione della violenza contro le donne, istituita dalle Nazioni Unite nel 1999.

Non si tratta di semplice solidarietà, si tratta di un invito a ribellarci tutti insieme, uomini e donne, ad aprire le orecchie ai lamenti sommessi, a offrire una mano ad uno sguardo spaurito, ad alzare la voce più di chi, gridando con prepotenza, non ammette repliche.

I mondi virtuali sono sempre più un'occasione di incontro e di aggregazione, in poco tempo si riescono a raggiungere moltissime persone. Ecco dunque che possono essere anche veicolo importante di messaggi come questo, soprattutto quando a gridare non è la singola persona o un singolo gruppo, ma sono le tante realtà diverse come quelle che aderiscono a questo progetto.

In 2LEI ci sono gruppi italiani che in Second Life si occupano di arte, cultura, musica, intrattenimento; ci sono artisti, musicisti, personalità italiane e straniere.

Il nostro obiettivo è quello di arrivare al maggior numero di persone possibile, perchè se il nostro grido di rabbia diventa un coro e il coro diventa un'attenzione vera a quello che ci circonda quotidianamente, forse riusciremo a riportare qualche sorriso e a curare qualche ala ferita.




sabato 24 novembre 2012

25 Novembre 2012 : Giornata Internazionale per l'eliminazione della violenza sulle donne nel mondo da Paola Mills


Ehi... ehiii accidenti ma non mi senti?
 Sto urlando il mio dolore,ti chiedo aiuto. 
Forse hai ragione,troppo tempo e’ passato dentro me,sono una ruota sgonfia senza fiato
,il mio contro il cielo inascoltato come una nuvola gonfia di pioggia 
che vomita sulla tua indifferenza goce di paura.
temi che la mia pestilenza possa contagiarti,
che il bubbone si insinui in te e ti richiami ad un atto coraggioso di responsabilita’ 
Tu che passi indifferente,sentivi i sordidi tonfi sul mio corpo.le manate sul mio viso come frustate dolorose,
in fondo vivi sul mio stesso piano,pochi metri ci separano un sottile muro di mattoni,
tanto impenetrabile da non averti mai spinto a suonare alla mia porta per chiedermi solo come stavo….
Sto di merda. 
Ehi tu ma non sei l’assistente sociale che mi hai promesso tante banalita
’”cara signora sono problemi difficili da affrontare la sua parola contro quella dell’altro”ma i lividi?”
potrebbe esserseli fatta da sola. 
 Indifferenza,
solitudine io povera Cristo ed il mondo fuori che cammina,passa frettoloso,
non ha tempo per volgersi indietro,troppe responsabilita’,
ognuno dentro la sua individualita’,
forte inattaccabile tutto il resto e’ un fastidio.
Almeno tu pero’.. sei un uomo dello Stato 
non puoi abbandonarmi
 troppe telefonate giorno e notte con il cuore in gola.
”faccia attenzione quando cammina per strada si guardi attorno se succede qualcosa ci chiami” 
 Per dirti cosa? Che ho un occhio gonfio o il viso tumefatto?
Quante donne vittime di stalking quell’ultima telefonata non sono riuscite a farla,
la bestia che le lacerava il corpo non le ha dato il tempo
eppure non siamo appestate chiediamo solo di avere un’esistenza normale. 

 P.S:stiamo aspettando da un paese civile che venga approvata una legge che ci difenda seriamente dallo stalking,che venga applicata la legge sulle pari opportunita’che ci permetta di equipararci tutti come cittadini.Aspettiamo che qualcuno si accorga che esiste una ulteriore grave forma di violenza postuna perche dopo aver sopportato quella fisica e psicologica esiste l’occultamento di patrimonio che ti umilia senza il minimo sostentamento tuo e di tuo figlio. Mantengo intatto il mio orgoglio di donna…. e’ un esitenza di merda con i piedi affondati dentro ma la testa e il cuore rimangono saldamente fuori. 

Paola Angela Bianchi

2Lei 2012 Eventi del 24 novembre

Ecco gli eventi di sabato 24 novembre

- ore 22.00 (1.00 PM slt)
 "iGnavi" installazione di Buffy Holfe


- ore 23.30 (2.00 PM slt)
" Prigioniera in casa" Installazione di maddomxc Umino
SoloDonna
 

Diretta Streaming: http://thepyramidcafe.wix.com/tv

In caso di lag o full sim trovate altri schermi nelle seguenti LAND:


- Pyramid Cafè:
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/31/65/22
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/16/232/26

Torno Kohime Foundation
http://slurl.com/secondlife/Whispering%20Angels/172/165/22

-Lea14
http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA14/140/127/1001 


Siamo su facebook: 2Lei's Facebook Page

2Lei in SecondLife presenta Immagini per 2Lei e presentazione Manifesto 2012 ad Arte Libera & Stregatti



Riprese e video: Nakoto Exonar

2lei 2012 Inaugurazione Arte Libera e Stregatti
Presentazione serata: Simba Schumann
Lettura manifesto: Solkide Auer
Mostra "Immagini per 2LEI": Desy Magic, Grazietta Cazenove, La Baroque, Marzia Brandi, Nakoto Exonar,Paola Mills, Storm Blauvelt, Wizardoz Chrome.
Land: Solaris

Musica by Jamendo: Celtic Chill "Simple Words"

2Lei in SecondLife presenta Malamore a L'Arme D'Amour



Video e Riprese:
Nakoto Exonar

L'Arme d'Amour - MALAMORE
Esercizi di resistenza al dolore
Reading con rappresentazione teatrale liberamente tratta dal saggio "Malamore" di Concita De Gregorio. 

Interpreti:
Lora Lowenstark
Fiona Saiman
Trisha Abbott
Viola Tatham
Jpx Winkler
Willhelm Ewing

Audio:
Claudio MacFanatic

Ass.Studio
Alejandra Balhaus

Scenografia:
Fiona Saiman
Viola Tatham

Fotografia e grafica:
Fiona Saiman

Costumi:
Aliza Karu

Adattamento e regia:
Viola Tatham

Un ringraziamento particolare 
a Nakoto Exonar
per l'autorizzazione 
all'uso della sua foto

Musica:
Dolcenera "mondo perfetto"

2Lei in SecondLife presenta Liquid Song ad Arte Libera & Stregatti




Video e Riprese: Nakoto Exonar

LIQUID SONG by CapCat Ragu and Meilo Minotaur

Land: Arte Libera e Stregatti

Musica by Jamendo: Celtic Chill "Timeless"
Suoni Ambiente: by CacCat Ragu and Meilo Minotaur



"For I am mist
For I am frost
I want to go back to my liquid form



I want to melt
I want to drop
I want to go back to my liquid form



For I am mist
For I am frost
I want to go back to my liquid form



I want to rain
I want to river
I want to go back to my liquid form



For I am mist
For I am frost
I want to go back to my liquid form"






"Poiché sono nebbia
Poiché sono gelo
Voglio tornare alla mia forma liquida



Voglio fondere
Voglio ritirarmi
Voglio tornare alla mia forma liquida



Poiché io sono nebbia
Poiché io sono gelo
Voglio tornare alla mia forma liquida



Voglio piovere
Voglio scorrere
Voglio tornare alla mia forma liquida



Perché io sono nebbia
Perché io sono gelo
Voglio tornare alla mia forma liquida "

2Lei in SecondLife presenta Visione di Donna & Oltre lo Stupro a CSW




Video e Riprese:
Nakoto Exonar

Visioni di donna


Curatori: Aliza Karu 
MarkWD Helendale 
Susanna Crispino



Artisti: Augusto Aghi
Nicola Caroppo
Antonio Conte
Valeria Ferronetti
Carlo Gentili
Maria Luisa Panella
Gianfranco Sergio
Vito Trapani



Oltre lo stupro
Il massacro del Circeo
Lettura a cura di 
Serena Domenici 
con la collaborazione 
di Mebius Alenquer



Musica by Jamendo
Celtic Chill 
"Beyond the Mist"

24 Novembre/ "iGnavi" by Buffy Holfe for 2Lei in Second Life




2LEI
in Second Life
nov 19-25, 2012
a week of events dedicated to the
"International Day for the Elimination of Violence against Women"
----------------------------------------

Saturday nov, 24 @ noon
SaliMar _art sim 
is honored to invite you at 

"iGnavi"
by Buffy Holfe
SLURL:  http://maps.secondlife.com/secondlife/SaliMar/170/243/21


" « E io ch'avea d'error la testa cinta,

dissi: "Maestro, che è quel ch'i' odo?
e che gent'è che par nel duol sì vinta?".

Ed elli a me: "Questo misero modo
tegnon l'anime triste di coloro
che visser sanza 'nfamia e sanza lodo.

Mischiate sono a quel cattivo coro
de li angeli che non furon ribelli
né fur fedeli a Dio, ma per sé fuoro.

Caccianli i ciel per non esser men belli,
né lo profondo inferno li riceve,
ch'alcuna gloria i rei avrebber d'elli".

E io: "Maestro, che è tanto greve
a lor che lamentar li fa sì forte?".
Rispuose: "Dicerolti molto breve.

Questi non hanno speranza di morte,
e la lor cieca vita è tanto bassa,
che 'nvidïosi son d'ogne altra sorte.

Fama di loro il mondo esser non lassa;
misericordia e giustizia li sdegna:
non ragioniam di lor, ma guarda e passa". »

(Dante Alighieri, Inferno III, 31-51)

A surreal and dreamlike journey in the desires and hopes of any woman, the fairy-tale romance that can turn into a nightmare, the loneliness and despair in the absence of understanding or compassion.... 

Buffy Holfe in her characteristic irreverent way invites us to a complex reflection around the theme of violence against women with a dip in the subconscious: "indolent ... who in his life never acts either in good or bad, without ever daring ... without ever having an idea of their own, but merely to adapt and always stand up to that of the strongest ... "
Many women have marked the history of the entire world with their works, their thinking and their tenacity ... Cleopatra , Giovanna D'Arco , Maria Teresa D'Asburgo , Anna Maria Mozzoni , Marie Curie , Rita Levi Montalcini ... all women who have made history at different times ... all women who have fought for what they believed the conquest of important rights ... all women who have been able to face the hostility and ignorance of the world that surrounded , demonstrating their "non-inferiority".
All of us have the means and the ability to improve and change harrowing situations and subtle inhumanity towards women ... just do not ignore. "

concept and picture Buffy Holfe
building and graphics Mila Tatham
Pose Kaila Thespian

venerdì 23 novembre 2012

2Lei Eventi del 23 novembre

Ecco gli eventi di venerdì 23 novembre

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
Libriamo Tutti presenta "La violenza delle donne sulle donne" - Reading
IboX Isola Imparafacile 

ore 23.00 (2.00 PM SMT)
Master Builders Italy presenta "L'Istruzione Negata"
MBI
________________________________________________


Diretta Streaming: http://thepyramidcafe.wix.com/tv

In caso di lag o full sim trovate altri schermi nelle seguenti LAND:


- Pyramid Cafè:
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/31/65/22
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/16/232/26

Torno Kohime Foundation
http://slurl.com/secondlife/Whispering%20Angels/172/165/22

 - Salimar:
http://maps.secondlife.com/secondlife/SaliMar/170/243/21


Siamo su facebook: 2Lei's Facebook Page

2Lei in SL: Le fotografie del 20 Novembre 2012 ("Liquid song" e "Women 4 women")




Fotografie di Christower Dae per 2Lei in Second Life 2012 (Arte Libera- Colore Art Gallery) 20 Novembre 2012

mercoledì 21 novembre 2012

2Lei in SL : Le Fotografie del 19 Novembre (Inaugurazione e performance teatrale)



 Fotografie di Christower Dae per 2Lei in Second Life 2012 (Arte Libera- Stregatti - L'Arme D'Amour ) 19 Novembre 2012

2Lei: Eventi di mercoledì 21 novembre

Ecco gli eventi di mercoledì 21 novembre

Dalle ore 22.00 (1.00 PM SLT)


  •  CSW Island – Whipart Onlus presentano “VISIONI DI DONNA
Esposizione di artisti RL
A cura di Aliza Karu, MarkWD Helendale, Susanna Crispino

CSW ISLAND

  • Oltre lo strupro: il massacro del Circeo"
Lettura a cura di Serena Domenici con la collaborazione di Mebius Alenquer
CSW ISLAND

Diretta Streaming:


In caso di lag o full sim trovate altri schermi nelle seguenti LAND:


iBox Isola Imparafacile: 

 http://maps.secondlife.com/secondlife/Imparafacile/192/187/58

- Pyramid Cafè: 

http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/31/65/22
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/16/232/26

 
-  Torno Kohime Foundation :  

http://slurl.com/secondlife/Whispering%20Angels/172/165/22

 - Salimar: 

http://maps.secondlife.com/secondlife/SaliMar/170/243/21

- LEA 14:   

http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA14/140/127/1001 


2Lei anche su Facebook 

martedì 20 novembre 2012

2Lei - Eventi del 20 novembre 2012

Ecco gli eventi di martedì 20 novembre

- ore 22.00 (1.00 PM SLT)
"Liquid song" di CapCat Ragu e Meilo Minotaur
ARTE LIBERA

- ore 23.30 (2.30 PM SMT)
"Women 4 women" Esposizione di opere di donne dedicata alle donne
Colore Art Gallery

Diretta Streaming:

In caso di lag o full sim trovate altri schermi nelle seguenti LAND:

iBox Isola Imparafacile: 
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Imparafacile/192/187/58


-  Torno Kohime Foundation :  
http://slurl.com/secondlife/Whispering%20Angels/172/165/22


 - Salimar: 
http://maps.secondlife.com/secondlife/SaliMar/170/243/21

- LEA 14:   
http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA14/140/127/1001 



2Lei Facebook 

2Lei Diretta su Pyramid Cafè TV

Tutti gli eventi 2Lei sono trasmessi live, in diretta, su Pyramid Cafè TV


 

domenica 18 novembre 2012

2Lei - Calendario Eventi

Tutti gli eventi dal 19 al 25 Novembre


LUN 19 novembre  

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
Presentazione evento e lettura manifesto
"Immagini per 2Lei" - Mostra fotografica

ARTE LIBERA con STREGATTI -http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/235/120/23

ore 23.00 (2.00 PM SMT)
"Malamore" Reading e rappresentazione teatrale
L'Arme d'Amour a Pyramid Cafè - http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/83/221/2000

______________________________________________________

MAR 20 novembre

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
"Liquid song" di CapCat Ragu e Meilo Minotaur
ARTE LIBERAhttp://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/230/193/3693

ore 23.30 (2.30 PM SMT)
"Women 4 women" Esposizione di opere di donne dedicata alle donne
Colore Art Galleryhttp://maps.secondlife.com/secondlife/Oppenheim/227/110/2700
______________________________________________________

MER 21 novembre

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
Visioni di donna - Esposizione
Oltre lo stupro - Reading di Serena Domenici
CSW Island - http://maps.secondlife.com/secondlife/CSW%20Island/20/108/3
______________________________________________________

GIO 22 novembre

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
"La frontiera dei pregiudizi" - Istallazione di Solkide Auer, Giovanna Cerise e Daco Monday
Art's vision - http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA14/128/122/1001
______________________________________________________

VEN 23 novembre 

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
"La violenza delle donne sulle donne" - Reading
Libriamo Tutti - http://maps.secondlife.com/secondlife/Imparafacile/192/187/58

ore 23.00 (2.00 PM SMT)
L'Istruzione Negata
MBI - http://slurl.com/secondlife/Royal%20Chase/97/177/30"
______________________________________________________

SAB 24 novembre

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
"iGnavi" di Buffy Holfe, installazione
SaliMar - http://maps.secondlife.com/secondlife/SaliMar/170/243/21

ore 23.30 (2.30 PM SMT)
"Prigioniera in casa" installazione di maddomxc Umino
SoloDonna - http://slurl.com/secondlife/Enoki/225/67/26
____________________________________________________

DOM 25 novembre

ore 22.00 (1.00 PM SLT)
Anonymous women designers / live Music
CSW Islandhttp://maps.secondlife.com/secondlife/CSW%20Island/50/96/2002


2Lei in Second Life INSIEME per la
"Giornata Internazionale per l'Eliminazione della violenza contro le donne"


mercoledì 14 novembre 2012

Anonymous Women Designers /CALL FOR ACTION for 2LEI


Anonymous Women Designers /CALL FOR ACTION for 2LEI

2Lei is a collaborative project between different groups in Second Life, born in 2010 with the aim to raise awareness and disseminate events related to the "International Day for the Elimination of Violence Against Women.
Virtual artists, gallery owners, musicians and culture personalities of Second Life share a common message of solidarity to the women through their particular art.
To "2Lei" was attended a variety of virtual teams in a traveling event between different spaces, with a very broad participation, and if we consider that an island can support up to 100 avatars, we can say we have been able to reach this limit for each of the events presented, with participation of users, not only Italians, but also from several international Countries.

Also this year, for the third edition and the great participation, we decided to sharing out different events over several days, from 19th to 25th November.
This particular project has been possible thanks to the virtual of the event: more people can collaborate and meet, even at a distance of hundreds of kilometers, pursuing a single intention.

Between November 19th and 25th, we shall speak, we shall commemorate, we shall stand in celebration of women. All women. But especially for the women of no voice who suffer needlessly at the hands of another. For our final event on the 25th November (time to be determined) we want to have a runway show of the "anonymous womens designers."

We hope you will join us! Are you willing to join us? If so, please contact Caoimhe Lionheart or Draakje Dailey so we can kindly add you as participating anonymous designers. We are standing up to the bully with the fists, the evil person with the verbal weapons, won't you stand with us?

Thank you for your kind consideration! We look forward to hearing from you. <3

info: secondlife2lei.blogspot.it/

ATTENZIONE Clonati siti contro la violenza sulle donne

Sono qui a segnalare con urgenza il problema poichè proprio in questi giorni ho visto sulle pagine di alcuni avatar dei link e delle notizie completamente non vere e vergognose riguardo al problema violenza sulle donne.
Alcuni di questi link parlano del "non problema", femminicidio ed invitano a occuparsi di problemi reali, dimenticando quello che considerano un "falso allarme".

Notizia riportata da numerose testate giornalistiche e non, tra i principali responsabili di questa diffusione di notizie false gli utenti di facebook.

http://www.ilfattoquotidiano.it/2012/07/21/violenza-sulle-donne-sul-web-diventa-nazi-femminismo-non-andate-nei-centri-di-ascolto/300754/?fb_action_ids=119284691563529&fb_action_types=og.recommends&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

Come riconoscere le false pagine contro la violenza sulle donne

I centri anti violenza contro le donne segnalano la presenza di numerosi siti antiviolenza posticci o clonati ed invitano a fare attenzione ed a seguire queste regole per riconoscerli. Tra i siti pericolosi segnalati e sotto il controllo della polizia postale ci sono : : Centriantiviolenza.com, Femminismo-a-sud.blogspot.com (coniato dal blog Femminismo-a-sud.noblogs.org), Movimentoperlinfanzia.com (clone di Movimentoinfanzia.it), Comunicazionedigenere.com (copia di Comunicazionedigenere.wordpress.com), Noviolenzadonne.blogspot.com (clonato da Noviolenzasulledonne.blogspot.com). E ancora Iodonna.biz, Femminismo.net, Pensieri.femministi.com, Dirittoeminori.com. Altri hanno nomi espliciti, come Nazifemminismo.info e Bollettinodiguerra.it

martedì 13 novembre 2012

Video Promo: 2Lei in SecondLife (from 19th to 25th November 2012)

2Lei in SecondLife
International Day for the Elimination of Violence against Women
from 19th to 25th November 2012 in SecondLife

Video promo 2Lei 2012

Mother, daughter, wife, girlfriend, lover, housewife, businesswoman, friend, educator. How many are the roles of a woman and in what way does she know take on them: all with proud spirit, with the smile. It's this smile that put on wings to the woman, making special, it's the awareness to take on many roles tirelessly.
But, there are still many women that these wings are wrenched. About the statistics, since the beginning of 2012 in Italy one woman was killed almost every two days (source Adnkronos), while it is difficult to estimate the hnumber of those women who have locked in their houses crushed by abuses of various kinds, domestic and not.
For this reason, this year, we want to shout our anger and our support to all victims through "2Lei", the event born three years ago in Second Life with the target of highlight the "International Day for the Elimination of Violence against Women" founded by the the United Nations in 1999. It is not solidarity, it is a request to come up against, all together, men and women, hear the subdued groans , reach out to take a look frightened, for raise one's voice of those who scream with arrogance and does not allow replies. The virtual worlds are an occasion of meeting and aggregation moe and more, in little time they succeed in reaching a lot of people. They can be also an important means of deepest messages, as This, in particular when it is not the single person or single group that to shout, but they are so many different realities as those that cooperate to this project. In 2Lei there are Italian groups in Second Life working on art, culture, music, entertainment, and there are artists, musicians, different personalities, both Italian and international.

Our target is to reach as many people as possible because, if our furious hoot becomes a chorus and the chorus becomes real attention to what surrounds us every day, we could be able to bring a smile and cure some injured wings

Video Promo 2LEI 2012




2Lei
Giornata Internazionale per l'Eliminazione della violenza sulle donne nel mondo
dal 19 al 25 Novembre 2012 in Second Life



Madre, figlia, moglie, compagna, amante, casalinga, imprenditrice, amica, educatrice. Quanti sono i ruoli di una donna e come sa assumerli, tutti con fierezza, con il sorriso, pienamente presente ad ognuno. E' questo sorriso che mette le ali alla donna rendendola speciale, è la consapevolezza di poter assumere tanti ruoli senza risparmiarsi.
Eppure sono ancora tante le donne a cui queste ali vengono strappate.

In Italia sono state ben 98 le donne vittime di violenza uccise dall'inizio del 2012 (fonte Adnkronos), mentre è difficile stimare il numero di quelle che soffrono schiacciate da violenze domestiche e non, rinchiuse nelle loro case.

Per questo anche quest'anno vogliamo gridare la nostra rabbia e il nostro sostegno a tutte le vittime attraverso 2LEI, la manifestazione nata tre anni fa in Second Life con l'obiettivo di sottolineare la Giornata Internazionale per l'Eliminazione della violenza contro le donne, istituita dalle Nazioni Unite nel 1999.

Non si tratta di semplice solidarietà, si tratta di un invito a ribellarci tutti insieme, uomini e donne, ad aprire le orecchie ai lamenti sommessi, a offrire una mano ad uno sguardo spaurito, ad alzare la voce più di chi, gridando con prepotenza, non ammette repliche.

I mondi virtuali sono sempre più un'occasione di incontro e di aggregazione, in poco tempo si riescono a raggiungere moltissime persone. Ecco dunque che possono essere anche veicolo importante di messaggi come questo, soprattutto quando a gridare non è la singola persona o un singolo gruppo, ma sono le tante realtà diverse come quelle che aderiscono a questo progetto.

In 2LEI ci sono gruppi italiani che in Second Life si occupano di arte, cultura, musica, intrattenimento; ci sono artisti, musicisti, personalità italiane e straniere.

Il nostro obiettivo è quello di arrivare al maggior numero di persone possibile, perchè se il nostro grido di rabbia diventa un coro e il coro diventa un'attenzione vera a quello che ci circonda quotidianamente, forse riusciremo a riportare qualche sorriso e a curare qualche ala ferita.

domenica 11 novembre 2012

2Lei in SecondLife (from 19th to 25th November 2012)

2Lei in SecondLife
International Day for the Elimination of Violence against Women
from 19th to 25th November
SecondLife


Mother, daughter, wife, girlfriend, lover, housewife, businesswoman, friend, educator. How many are the roles of a woman and in what way does she know take on them:  all with proud spirit,  with the smile. It's this smile that put on wings to the woman, making special, it's the awareness to take on many roles tirelessly.

But, there are still many women that these wings are wrenched. About the statistics, since the beginning of 2012 in Italy one woman was killed almost every two days (source Adnkronos), while it is difficult to estimate the hnumber of those women who have locked in their houses crushed by abuses of various kinds, domestic and not.

For this reason, this year, we want to shout our anger and our support to all victims through "2Lei", the event born three years ago in Second Life with the target of highlight the "International Day for the Elimination of Violence against Women" founded by the the United Nations in 1999. It is not solidarity, it is a request to come up against, all together, men and women, hear the subdued groans , reach out to take a look frightened, for raise one's voice of those who scream with arrogance and does not allow replies. The virtual worlds are an occasion of meeting and aggregation moe and more, in little time they succeed in reaching a lot of people. They can be also an important means of deepest messages, as This, in particular when it is not the single person or single group that to shout, but they are so many different realities as those that cooperate to this project. In 2Lei there are Italian groups in Second Life working on art, culture, music, entertainment, and there are artists, musicians, different personalities, both Italian and international.

Our target is to reach as many people as possible because, if our furious hoot becomes a chorus and the chorus becomes real attention to what surrounds us every day, we could be able to bring a smile and cure some injured wings.

Events:
Coming Soon